中国加油 - Mcdull的游子吟: Books

富兰克林的13项美德

Sat, 20 May 2006 05:08:48 GMT

摘自别人的blog
本杰明·富兰克林，美国科学家，政治家，外交家，美国独立宣言和宪法签署人，作家，出版家，成功的印刷厂主。据说这13条美德是他在20岁时自己制定的，每周努力实习一项，到13周后重来一遍。（本来想翻译，仔细看过却觉得不如放在这里学英文）

1. Temperance: Eat not to dullness and drink not to elevation.
节制：不要吃得像个傻子，也不要喝得飘飘然。

2. Silence: Speak not but what may benefit others or yourself. Avoid trifling conversation.
沉默：只说那些能让他人或自己受益的话。避免闲聊。

3. Order: Let all your things have their places. Let each part of your business have its time.
秩序：让东西各归其位。给自己的事务安排好时间。

4. Resolution: Resolve to perform what you ought. Perform without fail what you resolve.
决心：下定决心做你应该做的。把要解决的问题成功解决掉。

5. Frugality: Make no expense but to do good to others or yourself: i.e. Waste nothing.
节俭：只花对他人或自己有益处的钱，就是说不要浪费任何东西。

6. Industry: Lose no time. Be always employed in something useful. Cut off all unnecessary actions.
勤奋：不要浪费时间。总应该有些有用的事来做。取消一切不必要的活动。

7. Sincerity: Use no hurtful deceit. Think innocently and justly; and, if you speak, speak accordingly.
诚实：不要恶意骗人。以善意和公正为思考的出发点；而且说话也应如此。

8. Justice: Wrong none, by doing injuries or omitting the benefits that are your duty.
正当：不应当去伤害人或因失职而使利益受损。

9. Moderation: Avoid extremes. Forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
适度：避免极端。克制怨恨会带来多大的伤害仅在自己一念之间。

10. Cleanliness: Tolerate no uncleanness in body, clothes or habitation.
整洁：不可容忍身体、衣服和住所的污秽。

11. Chastity: Rarely use venery but for health or offspring; Never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.
贞洁：仅为健康和生育的目的行房；不要在此事上犯傻，也不要软弱，更不要有损于自己或他人的平静与名声。

12. Tranquility: Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
冷静：不要让琐事，普通或不可避免的事故来扰乱自己。

13. Humility: Imitate Jesus and Socrates.
谦逊：向耶酥和苏格拉底学习。

到了一摞的《国家地理》

Wed, 07 Dec 2005 05:13:52 GMT

上个月订了国家地理，上周来了第一期，是12月的。昨天又来了一摞，牛皮纸包着，绳子捆着，整整六本。那让我叫一个开心，原来还附送以前的过刊啊，适合我这种没事乱收集的人:)拆开第一本，11月的那期掉了出来，更加确定了我的想法。

今天把剩下五本打开，撕开第二个信封，又掉下一本11月的杂志。愣了。继续拆，第三，第四，第五，第六本。全是一模一样的第11期杂志。第一个反应就是网站舵手我钱骗我下了六个重复的订单……要么就是我自己无意下了六个重复的订单。得马上打电话去取消！

带着纳闷劲又重新看看信封，这时候恍然大悟：每个信封都是不同的地址相同的邮编，原来是我们这个邮编地区里面所有人的杂志都扔到我这来了。这个懒惰的邮差弟弟……应该让邮差马龙来干这个活，呵呵。

讲起来美国人做事常常很大头。有时候让你哭笑不得。比如n年前培培买手机，手机公司居然给他寄了两个过来。唉，我怎么就遇不到这样的好事呢？

读红楼

Fri, 11 Nov 2005 03:03:09 GMT

        这些日子受到朋友影响，开始对《红楼梦》感兴趣。这算是第四次读《红楼梦》了，
        还记得第一次读的红楼，是在小学毕业的时候，是郑渊洁（就是《童话大王》的作者，贝塔舒曼和鲁西西皮鲁鲁的创造者）改编的少儿红楼。读的晕乎乎的，早已不记得当时的印象，大概也就是满足了自己的虚荣心，也算读过红楼的人了。13岁的小人儿，读的是郑版红楼梦，能成什么呢？
        第二次是在初中毕业的时候，自以为已经长大一些了，该是能懂事点的时候了，可惜自己读的也还是稀里糊涂，就知道里面姓贾的一大堆，除了个贾宝玉，还有一堆，真不知道为什么那么多人都着迷《红楼梦》。这时候读的是人民文学出版社的版本。舅舅和外公都是中学语文老师，这些名著是肯定有的。
        第三次是在本科一年级的时候。上了大学，眼界大开，企图再次攀爬红楼高峰。这次是暑假放假，从朋友企鹅那里借来的书。这次算看得比较仔细了，却觉得宝黛爱情描写的也不怎么的，林妹妹整天哭哭啼啼好生烦恼，思前想后好生烦恼。倒是这个宝钗行为出事还是很不错的，人们说的宝钗心迹重却一丝一毫也没有看出来。囫囵吞枣的啃完，觉得没有好的地方，何苦再看红楼？从此束之高阁。
        最近这是第四次了。下载了《红楼梦》评书(刘兰芳版)，放入ipod在平时无事时听。离上次已经是六年前的事情了，重读红楼，却发现里面的描写其实是很有意思的。宝玉和黛玉的争吵，猜疑，私定终生，现在看来是那么的栩栩如生，而黛玉的猜疑全都有了合理的解释。似有一种高屋建瓴的感觉。看来不同的经历，读红楼就有不同的感受。

Mcdull小评：

黛玉很好，和宝玉是真正的情投意合，她的多心正是没有城府天真的表现。黛玉葬花，宝玉赠帕，还有那两小无猜变得情窦初开时候的猜疑，看起来就是自己的影子一样:)

宝钗也不错，做事得体是个好的贤内助。那时候的女人希望自己男人考取功名有什么错？阶级局限性是时代的错误，不是个人的错误。就算在男女平等的现在，老婆希望自己老公出人头地不也是正常，何必苛求古人？

袭人也不错，一心就在宝玉上。有人责备袭人企图攀附高枝是奴才本色，我倒觉得袭人作为宝玉的大丫环和妾，她已经能在自己能力范围内作的很好了。木秀于林风必摧之，宝玉黛玉就是典型。

宝玉纯粹是空有一幅皮囊。他和众女子融洽也好，和黛玉的爱情反抗封建礼教也好，可是在那时候，宝玉如果整日游手好闲，除了依靠家族基业，如何能够维持他和黛玉的爱情呢？这样的对抗是没有任何说服力的。他空有一番反抗的想法，却没有对应的行动，用现在的话来说，就是“语言的巨人，行动的侏儒”。

天使与魔鬼

Sat, 24 Sep 2005 21:18:52 GMT

拖拖拉拉，今天终于看完了小说《天使与魔鬼》(《Angel And Demon》)，是《达芬奇秘密》(《The Da vinci Code》)作者Dan Brown写的另一本畅销书。推荐一把，这本书很不错。

      下面是内容简介:)绝对不透露不该透露的消息，呵呵。
      一个欧洲科学家成功的在实验室里面“创造”出反物质，当反物质与物质相遇时将爆发出巨大能量。这个“创造”的过程，仿佛正验证了教廷宣称的“造物主”存在的可能性。但一个叫做Illuminati的反宗教组织将他暗杀，在他身上留下了神秘的记号，同时反物质也失窃了。
      与此同时，教宗去世，全世界所有红衣主教聚集梵蒂冈，重新选举教宗。在这节骨眼上，教廷高层发现反物质就被Illuminati放在梵蒂冈里面，并且将于半夜12点爆炸。具体地点在何处无人知晓。精通Illuminati历史的哈佛符号学L教授和被杀科学家之女V女士开始从蛛丝马迹寻找那可怕的反物质的地点……

      这书是在《达芬奇密码》之前写的，俩书是姐妹篇，男主人公是同一人。但是名气没有《达芬奇密码》大，觉得不太公平。
      虽然两本书都非常精彩，这本书还是要比《达》强那么点:)
      1. 《天》讲述的是科学和宗教之间的冲突，这是一个相当精彩的矛盾冲突，是目前尚没有一个定论的东西；而相比《达》里面的冲突则弱得多，无形中减弱了他的可阅读性。
      2. 《天》里面描述的东西对我的吸引力更大。开篇描述了一个精彩绝伦的欧洲实验室和里面创造出来的"反物质"；中间穿插了各种各样在文艺复兴时期的艺术作品的介绍，让本来在大脑里略为有些印象的东西重现；贯穿始终的梵蒂冈教宗(或曰教皇，Papa or Pope)诞生过程，恰是我曾经感兴趣的东西:)
      3. 《天》故事在有严格时间限定的情况下发生，气氛顿时紧张起来；而《达》严格说来并没有解决问题的时间限制，主人公一直在逃难，虽然也很紧凑，但是我还是更加喜欢《天》。
      4. 最重要一点，《天》到后面是越来越紧张，谁是真正的杀人凶手到最后一刻才揭晓；而《达》颇有一点虎头蛇尾的感觉，结束部分感觉不够有力，而且以我这种这么没有推理能力的人来看，都在结尾前好段距离就锁定了真正的杀人凶手，这悬念不就没了么:)

看《达芬奇密码》

Sat, 28 May 2005 14:42:09 GMT

这几天受到船长的诱惑，忍不住去图书馆借了一本《The Da Vinci Code》(达芬奇密码)来看，开始看的时候查字典查死我了，后来慢慢的就发现好多东西不用查也能猜出来，就算不用猜出来，那一般都是无关紧要的形容词:)

故事情节挺吸引人的，卢浮宫馆长被暗杀，死前留下了神秘的符号；来自美国哈佛大学的符号学教授Dr. Langder和馆长孙女Sophie卷入这场解密游戏之中：每一个揭开的符号（密码）都领着他们进入另一个密之中。故事里面穿插了天主教的历史，比如十字军东征，圣杯的寻找；穿插了历史故事；穿插了异国情调，时不时跑出几句法语，看也看不懂查也查不到。适合以下人等：天主教徒；历史迷；异国情调爱好者；侦探小说狂热者……呵呵，作为这段时间的最畅销书，作者Dan Brown已经成为时代周刊年度百大影响力者了。

要对这个异国情调表示一点点的看法。相信译作在这方面会比原著强。打个比方吧，说卢浮宫，一看到这个名字我们就会想到，哦，法国，巴黎，浪漫，埃菲尔铁塔……可是看着Louvre我就死活没有这个感觉。缺少这个通感，用修辞学上的名词来说。再打个比方，小说里面时不时跳出来的地名，我看着就和最普通的英文单词差不多，反正都是一个地名，意义也不用管它；但是一旦我能够猜出是什么东西，比如香榭丽舍大道和戴高乐机场，那样的感觉就不一样，异国情调就出来了。

所谓异国情调都是相对的概念，像我这种看到英文单词和法语单词都是一堆鸡肠字，那种异国的味道就全都消失了:)惟有在中文的世界里面才能找到那种畅游的感觉啊。

btw，包租婆昨天受到我的诱惑，到书店买了《天使和魔鬼》，类似于《达芬奇密码》的前传，我则是听船长和昨天一个美国朋友的强烈推荐:)

三字经

Fri, 20 May 2005 17:17:27 GMT

今天从一个朋友那里看到三字经，忽然深感自己对中国文化的了解太浅薄，还有好多字不认识，好多典故不知道，比如黄香暖席。里面的话，好多都是到处被引用却不知道源于这里。该是重温一下古文的时候了。

记得高中的时候广东还弄了一个《新三字经》，至今为止只记得开始的六个字：人之初，如玉璞。其中还有三个是旧版三字经上面的。正是由于这个《新三字经》，广东教育出版社因此成名，并且掀起了一股改编三字经的热潮。

想想其实真的很荒谬，原来的《三字经》里面就挺好的内容，非得说成是封建糟粕，要去除糟粕增补精华。不知道这里面的内容是什么人拍拍脑袋就想出来的。能够朗朗上口并且有意义的话，都不知道哪里去了。也许丰满了某些人的钱包，空白了某些人的脑袋吧。

贴一段小说

Mon, 04 Apr 2005 03:41:07 GMT

这段时间重温过去看得书，一个是懒得去挖掘新的好书，另一个也是觉得看以前看过的书省时间，而且知道什么是好书什么是坏书

今天开始贴一段《就这样长大》。是在未名空间上面的很出名的一步小说，在好多BBS里面相互转载，成了一个小经典。看看这个小说，总有那么一点的感触。都是这么长大的，开心过，伤心过，分开过，团聚过，恋爱过，失恋过。都是那么的熟悉。

不多说了。给个相关联接

就这样长大(mitbbs.com) 或者这里就这样长大(blogbus.com)

续集：回不到的城市(blogbus.com)

Reading

Thu, 31 Mar 2005 05:58:48 GMT

These days I've re-read some novels I've read in undergraduate. The famous empire novel by JinYong, and the "XiaoZi Bible" <Norweigin Forest>, and so many. En. They are still good. Coz I am just fast reading, so for me this is only reviewing the characters :)